勘弁して! お隣にすんでいた京○造○大学の学生さんが2年で引越ししたと思ったら、4月末ごろか、知らない間に新しい人が引越ししてきたみたい。外国人とアジア人のカップルさん。
週末に家の前で遭遇し、挨拶をしたんだけど。
いつの間に、引越ししてきたんだろ?
と思っていたら、これが癖のある、、、新たなる歴史の始まりなのでした(とほほ)
まず、京都市で決められたごみ出しのルールを守ってくれない。
指定の袋を使わなければいけないのですが、適当なのに入れて出してる。しかも、あんた宅配便のラベルがついてるよ〜
「外国の人やし、わかりはれへんのやな」
と、夫と相談して、手元にあったごみ捨ての説明書や、英作文で説明した紙、わざわざネットで探した英文のごみ捨てルールが記してあるサイト(実はこのページ私が作ったのでした)を、これまたチャイムを鳴らしても、、、って壊れているらしく、玄関引き戸をたたくも、まったく出てこないので、ポストに入れたり、未回収のままのゴミにつけたりしたのですが、、、。
って、ここまで書いていて、すごく親切、、、っつーかおせっかい。
でも、ご近所から「お隣でしょ、同じ大家さんの店子でしょ。なんとかしなさいよ」って言われるんだもん。
でも、無視してるんだか、まったく守ってくれない。いい加減我慢していましたが、ここまできてかなーり不愉快。 また、めちゃくちゃなゴミ捨てをしてくれたので、おまわりさんに助けてもらうことにしました。つまらんことで呼び出して、ごめんなさい。
ドンドンとはげしく呼び出してもらって、やっと出てくる隣人。
私の顔を見て、
「アナタ、誰?名乗ナノリナサイ」
って、お前が先に名乗れっつーの!!!
おまわりさんと事のしだいを説明するも、
「ワタシ、日本語アマリワカリマセーン」
あのなー、お前がバリバリの日本語で電話してるの、丸聞こえだっちゅーの!!!都合の悪いときだけ日本語のわからない振りをする白人、昔の会社の人にもいたけど、あーーーヤダヤダ!!
ゴミ捨ての説明書き等、ポストに入れたりしてたでしょ、みてくれてたの?
と尋ねるも、
「アー、アレネ、、、(もごもご)」
と、腹に手を突っ込んでぼりぼり掻くだけ。
で、挙句は私に「袋をよこせ、後で返すから」と言ってきた。幸か不幸か、ちょうど家もきらしていたので、お貸しすることはできませんでしたが。
しかし、この後はわかったようで、ゴミがきちんと出されるようになりました。
よかった、よかった。